Aloha! わたしはHina。ハワイ生まれの11歳。ホノルルに住んでいます。    


by HinaHina-chan
カレンダー

<   2006年 05月 ( 31 )   > この月の画像一覧

My baby bed

Today, Johanna came to my house.
My mom's friends also came to look at my baby bed.
They said they were taking it for their baby.
I'm so happy because my mom will buy a new desk for me then.
I'll have my own room!
[PR]
by hinahina-chan | 2006-05-21 17:10 | Happy!

風船

今日、ママとアラモアナへ行った。
ママの大好きなお店に行ったら、風船をもらった。
リボンがとても長くて、空にとどきそうだった。
でも、いつのまにか風船をなくした。
車に乗ってから、「あれ?」と思った。
どこに行っちゃったんだろう。
[PR]
by hinahina-chan | 2006-05-20 16:22 | Shock!

Still…

I'm still sick.

Tomorrow we'll have the May Day Festival at school.
I'm dancing with poi balls.
Mom and Dad will come to see.
That makes me nervous.

Oh, it's time for bed!
Good night.
[PR]
by hinahina-chan | 2006-05-19 20:20 | Exhausted!

学校

今日は、やっと学校へ行けることになった。
ひさしぶりにみんなにあったら、キャー、キャーさけんでた。
ちょっと、はずかしかった。
あっ、もうねる時間。
おやすみ!
[PR]
by hinahina-chan | 2006-05-18 15:52 | Excited!

Sick

I'm still sick…
So, I had to sleep all day today.
I still have a slight fever.
What should I do?
[PR]
by hinahina-chan | 2006-05-17 20:27 | Exhausted!

お休み

今日、かぜひいたから学校休んだ。
熱をはかったら、39度あった。
一日中ねていた。
じゃあ、おやすみ。
[PR]
by hinahina-chan | 2006-05-16 15:20 | Exhausted!

Tanaka Of Tokyo

Today is Mother's day.
I went to Tanaka Of Tokyo for dinner with Dad and Mom.
Yum, yum!
A chef cooked teppanyaki in front of us.
His performance was so cool and funny.
He did a card magic after cooking.
I picked up one from the bunch of cards he had.
It was "ten hearts".
Then I put it back into the bunch.
After shuffling the cards well, he opened the top one.
It was "ten hearts"!
So cool!!
He signed on the card and gave it to me.
I was so excited.
I'm sure I'll keep it forever with me.
[PR]
by hinahina-chan | 2006-05-15 18:09 | Delicious!

あははは!

今日、しちだの後、ママをKokoheadの
ひみつの場所につれって行ってあげた。
さいしょに、どうくつのひみつきち。
それから、木の上のベンチ。
それと、広いがけのところ。
ママは、写真をカシャカシャとっていた。
「すごくいい!」て、ほめられちゃった。
あははは!
[PR]
by hinahina-chan | 2006-05-14 17:00 | Fun!

The Beautiful Places

Today I went to two beautiful places with my dad.
One of them had a bench in a tree.
It was a wonderful view.
We saw a beautiful sunset.
I wanted to show it to my mom...
[PR]
by hinahina-chan | 2006-05-13 19:32 | Fun!

お弁当

今日は、お弁当をもって行った。
きのうの夜、ママがいなかったから、
自分でおにぎりをふたつ作った。
だけど、そのあと、ママがもう一こ作ってくれた。
ママが作ったのはおいしかったけど、
自分が作ったのはまずかった。
塩をかけるの、わすれちゃったんだ。
もう二度と自分でおにぎりつくりたくない!
[PR]
by hinahina-chan | 2006-05-12 19:31 | Shock!